INFORMATION & TRANSLATION IN 4 LANGUAGES HERE : Bella Ciao - Diego Moreno (Version Spanish - Italian ) Italian folk song with famous images of partisans "A partisan is a member of an irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation. The term can apply to the field element of resistance movements that opposed German rule in several countries during World War II, or those who after the war fought the Soviet Union in the Eastern bloc" by Wikipedia.org 1. part: Spanish 2. part: Italian Castellano: esta mañana ... me he levantado oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao esta mañana me he levantado y he descubierto al invasor oh partigiano ... me voy contigo oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao partigiano me voy contigo porque me siento aqui morir! Y si yo caigo ... en la guerrilla oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao si yo caigo en la guerrila te dejaré mi fusil cava una fosa ... en la montaña oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao cava una fosa en la montaña a la sombra de una flor asi la gente ... cuando la vea oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao asi la gente cuando la vea gritará ¡REVOLUCIÓN! esta es la historia ... de un guerrillero oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao esta es la historia de un guerrillero muerto por la libertad Various translations: Runashimi (Quechua) : Kay punchaopi...hatarikuni... Sumak, Allinllaña! Sumak, Allinllaña! Kay punchaopi hatarikuni ima hayuta talini. Ay Ankalli, kanwan rini. Sumak, Allinllaña! Sumak, Allinllaña! Ay Ankalli kanwan rini imamanta kaypi wañuykuni. Imapacha wañuni... pachakutipi... Sumak, Allinllaña! Sumak, Allinllaña! Imapacha wañuni pachakutipi kanpaq ayñiy kutikun... Ayawasita allachkay! ... Urqupi... Sumak, Allinllaña! Sumak, Allinllaña! Urqupi ayawasita allachkay thikapa llanthunpi! Hina runakuna... imapacha payta likanku... Sumak, Allinllaña! Sumak, Allinllaña! Hina runakuna imapacha payta likachkana qaparinqaku "PACHAKUTI!" Chay ankallipa willakuyn... Sumak, Allinllaña! Sumak, Allinllaña! Chay ankallipa willakuyn, qhispikaypaq wañusqa... English: This morning ... I got up oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao this morning I got up and detected the invader oh partigiano ... I'll go with you oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao partigiano I'll go with you because here I'm feeling my death And when I fall ... in the guerrilla oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao And when I fall in the guerrilla I'll leave you my gun dig a grave ... on the mountain! oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao dig a grave on the mountain next to the shadow of a flower! so the people ... when they see it oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao so the people when they see it they'll shout REVOLUTION! That's the history ... of a guerrilla fighter oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao that's the history of a guerrilla fighter wh