Back

Chaska Ñahuy NIñucha

Folk Perú | Kana Wawakuna

Information about this music video:


Author:

Performers:

images:





Duration:
3m 56s
Title on Youtube:
Villancico en Quechua Chaska Ñahuy NIñucha subtitulado al español
Description on Youtube:
El quechua es uno de los idiomas oficiales de Perú, es una herencia ancestral de los incas. En este video el coro de niños Kana Wawakunas de la provincia de Espinar, Cuzco canta el villancico en quechua "Chaska Ñahuy NIñucha", bajo la dirección del profesor Amilcar Soto. Autor del villancico : Prof. Vicente Huamán Video de Canal 11 de Espinar. Traducción: Antonia Medina de Tairó con el apoyo de David Samanez. Interpretación y edición: Milagros Tairó Medina ** Hay una duda sobre la frase en "Llevando un José bonito", porque no se logra entender bien la frase. (Así que se aceptan correcciones) La traducción no es literal, pues como se hace con cualquier otra lengua se hace interpretaciones según el contexto de cada tema. Mi mami y yo esperamos de este modo ayudar en la difusión y gusto por el quechua. Ese es nuestro único objetivo, por ello arriba se están colocando todos los créditos respectivos.