Juan Pablo Contreras - Pirámide del Sol - Concierto para Piano y Orquesta (2015) 00:00 I. Juego de Pelota 11:47 II. Ofrenda 21:27 III. Danza Emplumada Abdiel Vázquez, piano Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela José Luis Hernández-Estrada, director 20 de Noviembre, 2015 Sala Simón Bolívar, Caracas, Venezuela Prefacio: Teotihuacan, cuyo nombre significa “ciudad de los dioses”, fue la primera gran metrópoli de América. Ubicada en el Valle de México, sus habitantes prehispánicos pensaban que la Pirámide del Sol, construida en el núcleo de la ciudad, era la matriz que dio a luz a la humanidad. La inspiración para escribir “Pirámide del Sol” nació tras imaginar que el diseño de Teotihuacan se recrea cuando se interpreta un concierto para piano, situando al instrumento solista (pirámide) al frente del escenario y rodeándolo con la orquesta (civilización). Los murales en Teotihuacan indican que esta civilización fue la primera en practicar el “Juego de Pelota”, un ritual en el que los jugadores competían golpeando una pelota con sus caderas para pasarla más allá de su oponente. El ganador del partido recibía el honor de ser sacrificado como “Ofrenda” para los dioses. El concierto es un relato musical de este rito. El piano representa a la Pirámide del Sol que observa el juego de pelota, comenta sobre él y celebra el triunfo y sacrificio de su ganador con una “Danza Emplumada”. -- Preface: Teotihuacan, whose name means “city of the gods,” was the first great metropolis in America. Located in the Valley of Mexico, its pre-Columbian inhabitants believed that the Pyramid of the Sun, built in the heart of the city, was the matrix that gave birth to humanity. The inspiration for “Pirámide del Sol” (“Pyramid of the Sun”) came from envisioning that the layout of Teotihuacan is replicated when a piano concerto is performed, placing the solo instrument (pyramid) at the front of the stage and surrounding it by the orchestra (civilization). The murals in Teotihuacan indicate that its citizens were the first to practice the “Juego de Pelota” (“Ballgame”), a ritual in which its players struck a ball with their hips to pass it beyond their opponent. The winner received the honor of being sacrificed as an “Ofrenda” (“Offering”) to the gods. The concerto is a musical portrait of this rite. The piano represents the Pyramid of the Sun that observes the ballgame, comments on it, and celebrates the victory and sacrifice of its winner with a “Danza Emplumada” (“Feather Dance”). http://www.juanpablocontreras.com http://www.abdielvazquez.com http://www.joseherstrada.com