Descripción en Youtube:
Der Würzburger Madrigalchor, das Kammerorchester Bad Kissingen unter Leitung von Kirchenmusikdirektor Jörg Wöltche mit dem Kantatengottesdienst zum Kissinger Sommer 2014.
Live-Mittschnitt aus dem Gottesdienst aus der Erlöserkirche vom 29. Juni 2014.
Ilse Fenger, Sopran, Katrin Edelmann, Alt, Eric Fergusson, Bass. Christiane Feig, Oboe, Christel Gimmler, Violine und Konzertmeisterin, Christine Stumpf, Cello, Thomas Ahnert, Kontrabass, Rudolf Schreiter, Orgel.
00:00:05 1. Coro, Kyrie
00:04:24 2. Coro, Gloria in excelsis Deo
00:10:44 3. Aria Basso, Domine Deus
00:15:27 4. Aria Soprano, Qui tollis peccata mundi
00:20:24 5. Aria Alto, Quoniam tu solus sanctus
00:24:55 6. Coro, Cum Sancto Spiritu
Lutherische Messe in F-Dur von Johann Sebastian Bach, BWV 233 (von 1738)
1. Coro Corno I/II, Oboe I/II, Violino I, Violino II, Viola, Fagotto, Continuo Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
Herr, erbarme dich. Christus, erbarme dich, Herr, erbarme dich.
2. Coro Corno I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Gloria in excelsis Deo, / et in terra pax hominibus bonae voluntatis. / Laudamus te, benedicimus te, / adoramus te, glorificamus te. / Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden den Menschen die guten Willens sind. Wir loben dich, wir preisen dich, wir beten dich an, wir verherrlichen dich,
wir sagen dir Dank ob deiner großen Herrlichkeit.
3. Aria Basso Violino I/II, Viola, Continuo Domine Deus, Rex coelestis, / Deus Pater omnipotens, / Domine Fili unigenite Jesu Christe, / Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Herr und Gott, König des Himmels, Gott, allmächtiger Vater. Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn. Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters.
4. Aria Soprano Oboe solo, Continuo
Qui tollis peccata mundi, / miserere nobis, / suscipe deprecationem nostram. / Qui sedes ad dexteram patris, / miserere nobis.
Der du die Sünden der Welt hinwegnimmst, erbarme dich unser. Der du die Sünden der Welt hinwegnimmst, nimm unser Flehen gnädig auf.
Der du sitzest zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser.
5. Aria Alto Violino solo, Continuo
Quoniam tu solus sanctus, / tu solus Dominus, / tu solus altissimus Jesu Christe.
Denn du allein bist der Heilige, du allein der Herr, du allein der Höchste, Jesus Christus.
6. Coro Corno I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris, Amen.
Mit dem Heiligen Geiste in der Herrlichkeit Gottes des Vaters. Amen.
