with English subtitles (to be revised) c русскими субтитрами (http://sub-opera.narod.ru/) con subtitulos en castellano THÉATRE IMPÉRIAL DE COMPIÈGNE Direction: Pierre Jourdan octobre 1998 La Jolie Fille de Perth de Georges Bizet Opéra en 4 actes, version scénique Livret de J. H. Vernoy de Saint-Georges et J. Adenis d'après le roman de W. Scott, The Fair Maid of Perth. Version nouvelle établie par P. Jourdan d'après les 3 versions de Georges Bizet. Direction musicale: Jérôme Pillement Mise en scène: Pierre Jourdan Décors et Costumes: Jean-Pierre Capeyron, assisté de Rossana Caringi Danse de Mab et pantomime réglées par Jean-Hugues Tanto Assistants metteur en scène: Panaghis Pagoulatos, Takis Fassaris. Lumières: Thierry Alexandre Catherine Glover Inva Mula Henry Smith Charles Workman Le Duc de Rothsay Jean-Frangois Lapointe Mab Sonia de Beaufort Ralph Armand Arapian Simon Glover Christian Tréguier Un artisan Paul Kirby Un Seigneur au service du Duc Florian Westphal L'homme sans visage, Un artisan, Majordome du Duc Figurants: Caroline Bouet, lsabelle Bumod, Sylvie Charmille, Agnès Magnier, lsabelle Malgat, Anne Regnier, Damien Bumod, Nicolas Flamini, Pierre Vandendriessche, Olivier Latour Chefs de chant: Hélène Blanic, Sandra Jacqueline-Westphal Orchestre de chambre de l'opéra d'État Hongrois Failoni Choeurs: Cori spezzati - Olivier Opdebeeck