kierownictwo muzyczne/musical direction: Tadeusz Kozłowski reżyseria/direction: David Pountney scenografia: Dan Potra reżyseria świateł/lighting design: Linus Fellbom adaptacja reżyserii: Anelia Kadiev Cast: OBSADA CZARTKOW Jacek Laszczkowski NIKITA Michał Partyka / Jaromir Trafankowski MARSZAND / WŁAŚCICIEL DOMU / DZIENNIKARZ / PROFESOR / HRABIA Stanisław Kuflyuk LATARNIK / SZLACHCIC Piotr Friebe INSPEKTOR POLICJI / GENERAŁ / DYGNITARZ Rafał Korpik SPRZEDAWCZYNI / DAMA Monika Mych-Nowicka / Natalia Puczniewska I SPRZEDAWCA / I KELNER / TUREK Marek Szymański II SPRZEDAWCA / OFICER KAWALERII Karol Bochański II SPRZEDAWCA / II KELNER / OFICER KAWALERII Kornel Maciejowski III SPRZEDAWCA / DYGNITARZ Andrzej Ogórkiewicz STARA SZLACHCIANKA Vera Baniewicz LIZA Galina Kuklina