Description on Youtube:
Chanson africaine, en lari et en français, idéale pour amuser les bébés et les enfants.
Découvrez plus de musique traditionnelle et de jeux de doigts pour la récréation ici: http://bit.ly/2S1Ec7u
DEEZER → http://www.deezer.com/profile/820443515 SPOTIFY → http://bit.ly/2bn9xLT ITUNES → http://apple.co/1BJtW9v AMZN → http://amzn.to/2bxbi9t SITE OFFICIEL → http://www.arbmusic.com
Animation et réalisation : Sophie Pastorello
Interprètes : Emile Biayenda, Kossua Ghyamphy, Marlène Ngaro
PAROLES
Béto bissi Congo
Twa tomuéno sala
Ntangu ya ndolo
Yoka yi yokanga
Enfants du Congo
Dépêchons-nous
La saison des pluies
Est courte
Sékola
É mama sékola
sékola é
Labourons
Labourons la terre
Béto bissi Congo
Twa tomuéno sala
Ntangu ya ndolo
Yoka yi yokanga
Enfants du Congo
Dépêchons-nous
La saison des pluies
Est courte
Sékola
É mama sékola
sékola é
Labourons
Labourons la terre
TRADUCTION de Mbaku Nkasa du texte en lari
Beto bisi Congo ( Nous les congolais )
Tatomeno ( Tutoma ) sala ( Travaillons bien)
Ntangu ya ndolo ( La saison des pluies)
Yoka iyokanga ( Va passer )
Sekola E mama sekola Sekola e
Labourons Labourons la terre