Description on Youtube:
Thank you all! This channel project is now 2 years old. I’d really love your continuous appreciation (and views). So far this channels account more than 520 000 views and 1350 followers, quite an achievement! As a gift, allow me these two symphonies by Henryk Górecki (1933-2010), his second and fourth symphonies! / ¡Gracias a todos! Este proyecto de canales al fin ha cumplido dos años. Realmente me gusta su aprecio continuo (y sus visitas). Hasta ahora, mis canales suman más de 520 mil vistas y 1350 seguidores, lo cual es un supremo acontecimiento. Como regalo, permítanme ofrecerles estas dos sinfonías de Henryk Górecki (1933-2010), ¡su segunda y su cuarta!
Polish National Radio Symphony Orchestra conducted by/Orquesta Sinfónica Nacional de la Radio Polaca dirigida por Antoni Wit. Soprano: Zofia Kilanowicz. Baritone/barítono: Andrzej Dobber. Choirs/Coros: Polish Radio & Silesian Philharmonic / Coro de la Radio Polaca y Filarmónico de Silesia.
I. (0:00)
II. (16:36)
Henryk Górecki belongs to the important generation of Polish composers who were born during the 1930’s such as Krzysztof Penderécki and Wojciech Kilar. His works characterize for their minimalist elements (term which he hated) and sacred music among the most important. His Second Symphony which was commissioned by the Kosciuzko Foundation of New York in 1973 to celebrate the 500 anniversary of the birth of Nikolaus Copernicus, one of Poland’s more important scientists; he seriously proposed scientifically for the first time in almost two millennia an heliocentric model for the solar system. Although the theory has received several modifications across half a millennium of scientific revolution, the main idea still remains: Earth turns or gravitates around the sun with all its companion planets. Górecki used religious texts as well as extracts from Copernicus’ main treatise De revolutionibus orbium coelestium.
Henryk Górecki pertenece a una generación importante de compositores polacos nacidos en 1930 entre los que figuran Krzysztof Penderécki y Wojciech Kilar. Sus obras se caracterizan por elementos minimalistas (término que detestaba) y de música sacra entre los más destacados. Su Segunda Sinfonía fue comisionada por la Fundación Kosciusko de Nueva York en 1973 para celebrar el 500 aniversario del natalicio de Nicolás Copérnico, uno de los científicos polacos más importantes; Copérnico propuso científicamente por primera vez en casi dos milenios un modelo heliocéntrico para el sistema solar. Si bien la teoría ha recibido bastantes modificaciones – producidas en casi medio milenio de revolución científica – la idea principal sigue vigente: la Tierra gira o gravita alrededor del sol con todos sus compañeros planetarios. Górecki uso textos religiosos así como extractos del tratado central de Copérnico De revolutionibus orbium coelestium.
Images/imágenes. I. 1. Ptolemaic geocentric model. / Modelo geocéntrico ptolemáico. Bartolomeu Véhlo. 1568.
2. The trial of Giordano Bruno by the Ro