Cours de langue Basque à Paris https://www.facebook.com/SustraiakErroak http://www.eskualetxea.com/sustraiak (Mikel Laboa avec l'orphéon Donostiarra) Txoria txori -l'oiseau oiseau- (ou populairement Hegoak -les ailes-) est une des chansons en langue basque les plus connues. Elle est devenue très populaire, spécialement à cause de ses paroles sur l'amour et le respect qui va avec. Elle a été écrite par J.L. Artze, et musicalisée par Mikel Laboa, en pensant à la situation critique du peuple basque et sa langue. Hegoak ebaki banizkio Nerea izango zen ez zuen alde egingo Baina honela, ez zen gehiago txoria izango Eta nik, txoria nuen maite... Si je lui avais coupé les ailes Il aurait été à moi Il ne se serait pas échappé Mais ainsi, il n'aurait plus été un oiseau Et moi, ce que j'aimais, c'était l'oiseau...