Chanson à geste congolaise, en lingala et en français, adaptée aux enfants et maternelles. Découvrez plus de musique traditionnelle et de jeux de doigts pour la récréation ici: http://bit.ly/2S1Ec7u DEEZER → http://www.deezer.com/profile/820443515 SPOTIFY → http://bit.ly/2bn9xLT ITUNES → http://apple.co/1M4R5Vo AMZN → http://bit.ly/1koYh5v SITE OFFICIEL → http://www.arbmusic.com Illustration & Animation : Grégoire Delzongle Interprètes : Kossua Ghyamphy, Emile Biayenda, Olivier Tshimanga, Shoming Bouboul Ackwel Paroles Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Je fais une brochette Je mets une petite tomate Un bout de poisson Un petit morceau d’oignon Et un peu de citron Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé J’ajoute le sel Le piment pilli pilli Une petite goutte d’huile de palme et à nouveau un peu de citron Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Je pose les brochettes sur le feu Je souffle sur les braises J’ajoute à nouveau un peu de piment pilli pilli Et une goutte d’huile de palme Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ça sent bon ! Ah j’ai faim Je sens que je vais me régaler Qu’est ce ça sent bon TRADUCTION EN PORTUGAIS Eu faço um espeto Eu coloco um pequeno tomate Um pedaço de peixe Um pedacinho de cebola E um pouco de limão Ké fé (que faz) sua mãe? Ela é kamundele Kefe sua mãe? Ela é kamundélé Eu adiciono sal A pimenta pilli pilli Uma pequena gota de óleo de palma e de novo um pouco de limão Ké fé sua mãe Eu coloco os espetos no fogo Eu assopro no brasas Eu adiciono novamente um pouco de pimenta pilli pilli E uma gota de óleo de palma Ké fé sua mãe? É justo kamundele Cheira bem! Ah, eu sinto que tenho fome Eu sinto que vou me regalar O que cheira bem