Trois poèmes d'Henri Michaux - I Pensées

Primo movimento dell'opera "Trois poèmes d'Henri Michaux" (1962-3), di Witold Lutosławski. Pensées Penser, vivre, mer peu distincte; Moi - ça - tremble, Infini incessamment qui tressaille. Ombres de mondes infimes, Ombres d'ombres, Cendres d'ailes. Pensées à la nage merveilleuse, Qui glissez en nous, entre nous, loin de nous, Loin de nous éclairer, loin de rien pénétrer; Etrangères en nos maisons, Toujours à colporter, Poussières pour nous distraire et nous éparpiller la vie. Pensieri Pensare, vivere, mare indistinto; Io - ecco - trema, Infinito che incessantemente trasalisce. Ombre di mondi infimi, Ombre d'ombre, Ceneri d'ali. Pensieri che meravigliosamente nuotate, Che scivolate in noi, tra di noi, lontano da noi, Lontano dal rischiararci, lontano da nulla penetrare; Stranieri nelle nostre case, Sempre da propalare, Polveri per distrarci e sparpagliarci la vita.