Musika klasikoan hasiberrientzako iradokizunak
Georg Friedrich Händel (1685-1759) Hallen jaio zen, Alemanian; nazionalitate ingelesekoa, Musikaren Historiako barrokoko figura nagusienetariko bat da. Bere musika ekoizpen oparotik, El Mesias Oratorioa nabarmendu behar dugu, nahiz eta hainbat opera, cantata eta beste hainbat oratorio ere idatzi zituen arren. 18 urte zituela, Hanburgora joan zen bizitzera, bertako Operako orkestrako partaide bihurtuz. Hiru urteren buruan Florentziara joan zen eta gero Erromara. 1710ean Alemaniara itzuli zen, eta handik Londresera. Arrakasta handia izan zuen han, eta hainbat mezenasen babespean, bertan finkatzera bultzatu zuen. Bere bizitza pribatuaz beti jeloskor egon zen arren, bere joera homosexuala pentsarazten diguten zantzu ugari daude. 74 urterekin hil zen bere etxean.
Georg Friedrich Händelen lanen katalogoa, HWV siglekin ezagutzen dena eta Handel Werke Verzeichnis esan nahi duena (alemanez, Händelen obren katalogoa), ez dago kronologikoki ordenatuta, baizik eta gaika, generoen obra motaren arabera eta bere izaera bokal edo instrumentalaren arabera. 612 obra eta 25 gehigarri eta zalantzazko eta galdutako obrak biltzen ditu, eta 1978 eta 1986 bitartean egin zen, hiru liburukitan. Konposizioen kopuru zehatza, beraz, zaila da zehazten. Egilea Bernd Baselt musikologoa da.
Giulio Cesare In Egitto, Royal Academy of Music-entzat konposatutako hiru ekitaldiko opera bat da. Haendel, Londresen kokatu ondoren, zuzendaria zen eta beste hamahiru opera konposatu zituen bertan. Argumentua Julio Zesarren eta Kleopatraren arteko maitasunaz ari da.
Gaurko Obertura, Le Concert d 'Astrée taldeak interpretatuko du, Emmanuelle Haïm irakasle frantziarrak gidatuta.
Francisco Tarrega (1852-1909). Villarrealen (Castelló) jaiotako gitarra-jotzaile eta konpositore birtuoso bat izan zen (“gitarraren Sarasatea” ezizenez ere ezagutua). Istripu batek haurtzaroa markatu zion, zaintzen zuen neskaren deskuidu batean ubide batera erori zen, eta haren begiak hondatuta geratu ziren. Aita, itsu geratuko zen beldurrez, Castellonera joan zen musika klaseetara joateko eta musikari gisa bizimodua ateratzeko. Geroago, 1874an, Madrilgo Kontserbatorioan sartu zen eta Emilio Arrietarekin ikasi zuen konposizioa. Hemezortzi urte zituenerako gitarra klaseak ematen zituen eta kontzertuak eskaini ohi zituen. 1880tik aurrera nazioarteko birak hasi zituen, Paris, Lyon edo Londres bezalako hiriak bisitatuz, estatuan zehar egin zituen errezitaldiak kontaezinak izan ziren bitartean.
Tarregak musika klasikoan nagusitzen zen joera erromantikoa, Espainiako elementu herrikoiekin uztartzeko interesa izan zuen. XX. mendeko gitarra klasikoaren teknikaren oinarrien eta gitarrarekiko gero eta interes handiagoaren sortzailetzat hartzen da. 1909ko abenduaren 15ean hil zen Bartzelonan, 57 urte zituela, garun-isuri baten ondorioz.
Gaur bere Aragoiko Jota Handia eskainiko dugu Aldo Lagruttaren bertsioan gitarran dugularik.
Léo Delibes (1836 -1891) frantziar musikagile erromantikoa izan zen. Ama musikaria zen eta aitona opera abeslaria. Bere iloba Frédéric, Miguel Delibes idazle espainiarraren aitaren aldeko aitona izan zen. Musika ikasketak Parisko Kontserbatorioan hasi zituen 1847an, non Adolphe Adamen ikasle izan zen. Konpositore bezala, 1870ean benetako ospea lortu zuen bere Coppélia balletaren arrakastarekin; bere beste balleten artean, Sylvia ere aipatzekoa da, Léon Minkusekin batera idatzia; ballet honen Pizzicatoa oso ezaguna da, Delibesen arrakastarik handienetako bat izanik. Hainbat opera eta opereta, meza bat, kantata bat eta noizbehinkako musika ere konposatu zituen antzerkirako, hala nola antzinako dantzak eta aireak.
Dúo de las flores (jatorrizko izenburua frantsesez: Duo des fleurs edo Sous le dôme épais) Léo Delibesen Lakmé opera ospetsuko soprano eta mezzosopranoarentzako duoa da. Lakmé Britainiar Indiaren mende zegoen garaian girotuta dago, eta duoa lehen ekitaldian interpretatzen da, Lakmé brahman baten alaba eta Mallika neskamea, ibai batetik gertu loreak biltzera doazenean; British Airwaysen iragarki komertzialek ezagun egin zuten barkarola bat da.
Gaurko interpretaziorako, bi opera-abeslari bikain etorriko zaizkigu: Ana Netrebko soprano errusiarra eta Letoniako mezzo Elīna Garanča.
Ennio Morricone (1928-2020) zinemako eta telebistako 500 soinu-banda eta beste konposizio sinfoniko eta koral batzuetako zuzendari eta konpositore italiarra izan zen. Aita musikaria zuen, umetan tronpeta ikasten hasi zen eta bederatzi urterekin Santa Zezilia Akademia Nazionalean sartu zen. 18 urterekin irratsaioetarako idazten hasi zen eta, pixkanaka, zinemako filmetarako. Sergio Leone zuzendariak, haurtzaroko lagunak, laguntza eskatu zion bere filmetan, eta horrela western eredu desberdin bat sortu zuten, Spagetti Western izenekoa. Bere kontratuak beste zuzendari batzuekin zabalduz joan ziren, soinu-banda preziatuenetako konpositore izatera iritsi arte. Bere ibilbidean zehar sari garrantzitsuak eta ezin konta ahala jaso zituen bere lan bikaina bermatuz.
Gaur, Morriconek berak gidatutako bere soinu-banda ezagunenetako batzuen analogia aurkeztuko dugu. I (0:00) The Ecstasy of Gold (The Good, the Bad and the Ugly) .- . II (3:22) The Good, the Bad and the Ugly . -. III (6:04) Once upon a Time in the West .- . IV (9:15) For a Few Dollars More . -. V (13:05) A Fistful of Dynamite .-. VI (17:43) Cinema Paradiso - Main Theme .-. VII (20:13) Chi Mai (Maddalena & Le professionel) .-. VIII (23:48) . La Califfa - The Lady Caliph / The Queen .-. IX (26:27) My Name is Nobody .-. X (29:37) L'arena (Il Mercenario - The Mercenary / A Professional Gun) .-. XI (34:23) Un Monumento (I Crudeli – The Hellbenders) .-. XII (36:55) Misterioso e Ostinato (Faccia a Faccia - Face to Face) .-. XIII (39:17) Un Amico (Revolver) .-. XIV (41:55) Love Theme for Nata (Cinema Paradiso) .-. XV (46:03) Romanzo (1900 - Novecento) .-. XVI (50:12) Romanza Quartiere (Quartiere) .-. XVII (53:51) Il Figlio e la Nostalgia (The Law of the Desert) .-. XVIII (57:41) Ninna Nanna per Adulteri (Cuore di Mamma) .-. XIX (01:00:45) Watch Chimes - Carillon's Theme (For a Few Dollars More) .-. XX (01:01:57) Tradimento Primo (Tepepa) .-. XXI (01:04:13) Run, Man, Run (The Big Gundown)
Musika klasikoari buruzko iradokizunak
Giovanni Battista Pergolesi (1710 -1736), Barrokoko italiar konpositore, biolinista eta organista izan zen (1600-1750). Bere lanak eragin sakona izan zuen Napoliko eskolan, eta opera italiarraren prototipo nagusia izan zen. Italiako penintsula inoiz utzi ez zuen arren, laster zabaldu zen opera italiarren konpositore gisa zuen ospea. 1746an Parisen estreinatu zen, oihartzun handirik gabe, bere lanik ospetsuena, La Serva Padrona (1733). Musika profanoko eta musika sakratuko lan asko ere konposatu zituen, non bere lanik ezagunena, zalantzarik gabe, Stabat Mater den. Osasun arazoekin txikitatik (arantza bifidoa zuela uste da), Pergolesi 26 urterekin hil zen, itxuraz tuberkulosiak jota.
Salbe Regina, Salbea ere deitua, Jesusen ama Mariari egindako otoitz katoliko ezagun eta ezagunenetako bat da, jatorriz latinez idatzia. Ama Birjinari eskainitako Breviarioko lau antifonetako bat da (beste hirurak Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Coelorum eta Regina Coeli dira).
Silvia Frigatok, Provenzale Nazioarteko Kantu Barrokoko Lehiaketaren irabazleak eta nazioarteko lehen mailako zuzendariekin aldizka kolaboratzen duen sopranoak, aurkezten digun bertsioan eskainiko digu gaur, Veneziako La Fenice Antzokian abestu ohi duen bertsioan, oraingoan Antonio Puccio maisuak gidatutako L 'Arco Magico Chamber Orchestrak lagunduta.
César Franck (1822 – 1890) belgikar jatorriko frantziar konpositore eta organista izan zen. Bere aita, Nikolas Joseph Franck, bankako langile xume bat izan zen, 1835ean Parisen bere familia osoarekin bizitzen jarri zena. Hiri honetako kontserbatorioak atzerritarrei sartzen uzten ez zienez, frantziar nazionalitatea eskatu behar izan zuen eta horrela Césarrek bere Kontserbatorioan sartu ahal izan zuen 1837ko urriaren 4an, hamalau urte zituela. 1858an, Franck, Santa Clotilde elizako organista bihurtu zen, Cavaillé-Coll bikain batez hornitua, eta haren aurrean eseri zen bere egunak amaitu arte. 1872an, organoko irakasle izendatu zuten Kontserbatorioan; gertakari horrek, azkenean, soldata duina eman zion. 1890eko azaroan, trafiko-istripu baten ondoren, bere bizitza desagertu zen.
Forma ziklikoa musika eraikitzeko teknika bat da, eta horren bidez gai bat, melodia bat edo material tematiko bat erabiltzen da musika-konposizio baten hainbat atal edo mugimendu bateratzeko elementu gisa. Batzuetan, gaia hasieran eta amaieran agertzen da. Adibidez, Brahmsen 3. sinfonian. Beste batzuetan, hainbat lekutan ager daiteke, Berliozen Sinfonia fantastikoan, esaterako. Terminoa XIX. mendetik aurrera konposatutako musikari aplikatu ohi zaio, baina kasu ospetsuenen artean daude Beethovenen 5. Sinfonia, César Francken Re minorreko Sinfonia edo Berliozen Sinfonia fantastikoa, bai eta Franz Liszten Pianorako sonata eta beste hainbat konposizio ere.
Sinfonia re minorrean. Sinfonia hau, Cesar Francken orkestra-lanik ospetsuena eta sinfonia bakarra da; tradizio erromantikoan idazkera sinfoniko ziklikoaren adibiderik argiena da. Franckek azkenean sinfonia bat egitea erabaki izana gauza bitxia da, forma musikal horrek XIX. mendeko tradizio frantsesean zuen bitxikeriagatik, tradizio alemanaren babesleku esklusibo gisa ikusten baitzuen sinfonia. Francken sinfoniaren harrerak eragin handia izan zuen Frantziako musikaren mundu politizatuan eta Frantzia-Prusiako gerrak eragindako Alemaniaren aurkako sentimenduan; izan ere, Franckek Kontserbatorioko orkestrara jo behar izan zuen, fakultateko kideen obra berriak interpretatzera behartuta baitzegoen.
Egitura: I (0´41´´) LENTO — ALLEGRO NON TROPPO.-. II (18´37´´) ALLEGRETTO .-. III (28´15´´) ALLEGRO NON TROPPO. Gaur Frankfurt Radio Symphony-k eskainiko digu, Marc Minkowski maisu frantsesak gidatuta.
Samuel Barber (1910-1981), Ameriketako Estatu Batuetako ganbera eta orkestra musikagilea izan zen. Haur miragarritzat hartua, sei urterekin hasi zen pianoa jotzen eta zazpi urterekin konposatzen. 1958an, bere lehen opera antzeztu zuen, eta bere arrakastak bigarren obra liriko baten enkargua ekarri zion, Anthony and Cleopatra, Metropolitan Opera berriaren inaugurazioan Lincoln Centerren estreinatua. Barberren musika elegiakoa, lirikoa eta fina da; tonalitatearen esparrua alde batera utzi gabe, hizkuntza disonantea erabiltzen du, politonala batzuetan; bere orkestrazioak instrumentuak kantarazten ditu. Bere obraren zatirik handiena oso melodikoa da eta neorromantiko gisa deskribatu da. Minbiziak jota hil zen New Yorken 1981ean.
Barberren lanen katalogoa. ere obrak Opus zenbakiaren arabera sailkatzen dira (latinez opus hitzak 'obra' esan nahi du), musikan konpositore gehienen obrak katalogatzeko erabiltzen den terminoa baita XVII. mendetik aurrera.
Soketarako adagioa. Arturo Toscaniniren iradokizunez, bere Cuarteto para cuerdas en si menor lanaren bigarren mugimendua orkestrarako moldatu zuen, Adagio para cuerdas ("Adagio for Strings") titulua emanez; ondoren, koru mistorako moldatu zuen, Agnus Dei izenburuarekin.
Gaur orkestraren bertsioa ikusiko dugu La Fenice Antzokiko Orchestraren interpretazioan, Beatrice Venezi (1990) maisu italiarrak gidatuta, Scarlatti Young Orkestraren titularra dena.
Witold Lutosławski (1913-1994). Poloniako musikagilea izan zen, Chopinen atzetik nazioko garrantzitsuena. Varsovian jaio zen, eta pianoa eta konposizioa ikasi zituen bertan. Gerra amaitu ondoren, bere Lehen Sinfonia estreinatu zuen. Haren exekuzioa "elitistatzat" jo zuten, eta agintari politikoek debekatu egin zuten, Poloniako Konpositoreen Batasunetik kanporatuz. Hala eta guztiz ere, Bela Bartok hungariar konpositorearen Poloniako folklore-gaien lanketak eta eraginak, orkestrarako kontzertuan bi estatu-sari jasotzera eraman zituen. Minbiziak jota hil zen 81 urte zituela.
Gaur Variations on a Theme by Paganiniren bideoa eskainiko dugu Stephen Hough pianista ingelesarekin (1961) eta Oramo Sakari zuzendari finlandiarrarekin (1965).
Denontzako musikari buruzko iradokizunak
Oliver Nelson (1932 - 1975) saxofoi jotzaile, klarinete jotzaile eta jazz konpositore estatubatuarra izan zen. San Luisen jaio zen, Missourin, musikaren eragin handia zuen inguru batean: anaia saxofoi-jotzailea zen eta arrebak pianoa abesten eta jotzen zuen. Nelsonek sei urterekin hasi zituen piano ikasketak, eta saxofoi ikasketak hamaika urterekin. Eskola garaian ere, Cootie Williamsen orkestran izan zuen lehen kontratua musikari gisa, non bere anaia ere saxofoi jotzailea zen. 1947tik, hainbat bandatan kolaboratu zuen, eta 1958an graduatu zen. Graduazioaren ondoren, New Yorkera joan zen, eta han Erskine Hawkins eta Wild Bill Davisekin jo zuen, Harlemgo Apollo Antzokian moldatzaile lanetan ari zela. 1959 eta 1961 artean lider gisa sei album egin ondoren, jazzaren gailurrera iritsi zen diskoa grabatu zuenean: The Blues and the Abstract Truth.
Ana Moura (1979) fado abeslari portugaldarra da. Guarda-me a Vida na Mão-rekin hasi zuen bere ibilbide diskografikoa, ondoren Aconteceu grabatuz; gainera, lisboako gaueko hainbat lokaletan abesten du. Gaur egun, bere belaunaldiko fadista arrakastatsuenetakotzat jotzen da, eta bere herrialdeko disko-salmenten errekorra dauka.
Fadoa portugaldar musikaren adierazpenik ezagunena da nazioartean. Fadoan bizitzaren esperientziak kantuaren bidez adierazten dira. Normalean pertsona bakar batek abesten du, biolak (gitarra espainiarra) eta gitarra portugaldarrak lagunduta. Fadoan gehien kantatzen diren gaiak malenkonia, nostalgia edo auzo xumeen eguneroko bizitzaren istorio txikiak dira, baina batez ere fatalismoa eta frustrazioa.
Jul, edo Julien Mari (Marseilla, 1990) frantziar abeslari eta raperoa da. Bere lehen singlea, «Sort le cross vol», 2013ko azaroan argitaratu zuen, eta ondoren, 2014ko otsailean, estudioko lehen albuma, Dans ma paranoïa, ibilbide diskografiko oparoko lehena: bi album urte bakoitzeko, guztiak platinozko disko gisa ziurtatuak. 2015ean, Liga One Industry zigilua utzi zuen, finantza-desadostasunen ondoren, eta bere zigilu independentea sortu zuen, D'or et de platine. 2017an, hiriko musikaren album onenaren saria jaso zuen Victoires de la Musiqueren 32. edizioan, My World albumagatik. 2020ko otsailean, rap frantsesaren historiako disko saltzailerik handiena bihurtu zen, lau milioi album baino gehiago salduta 30 urterekin eta sei urteko ibilbidean. 2022ko apirilean 5,5 milioi album saldu ziren.
Hip hop edo rap musika 1970eko hamarkadan New Yorkeko Bronx auzoko hiriguneko afroestatubatuarrek Estatu Batuetan garatutako musika herrikoiaren generoa da. Musika erritmiko estilizatu bat da, normalean rapeatzeko ekintzarekin batera datorrena, eta kantatzen den diskurtso erritmiko batekin. Hip hop kulturaren zati gisa garatu zen, funtsezko lau elementu estilistikok definituta: MCing/rapear, DJ/scratching (disko-jogailuekin), break dance eta graffiti-idazketa. Beste elementu batzuk disko-baxuko erritmoen edo lerroen laginketak (edo erritmo eta soinu sintetizatuak) eta beatboxing erritmikoa. «Hip hop musika» terminoa «rap musika» terminoaren sinonimo gisa erabiltzen da. Rapeatzea ahots-estilo bat da, non artistak erritmikoki instrumentu batekin hitz egiten, abesten edo errezitatzen duen.
Rihanna (1988), Barbadosen jaiotako abeslari, enpresaburu, moda diseinatzaile, aktore, diplomatika, idazle, dantzari eta filantropa da. Ezaguna da Karibeko generoak pop musikarekin fusionatzeagatik eta urteetan zehar bere irudia berrasmatzeagatik. Herri kulturan izan duen eraginak musikaren eta modaren ikono bihurtzera eraman du, eta, beraz, R&B-ko Printzesa eta Modaren Erregina gisa aipatzen dute; eta XXI. mendeko musika-artista garrantzitsu eta arrakastatsuenetakotzat hartzen da. Bere estudioko hirugarren albuma, Good Girl Gone Bad (2007), kaleratu ondoren mundu mailan ospea lortu zuen. 250 milioi musika ekoizpen baino gehiago ditu mundu osoan zehar, eta Rihanna garai guztietako artista salduena da.
Bideo bereziei buruzko iradokizunak
Carl Orff (1895-1982) musikagile alemaniarra izan zen, eta bere lana neoklasizismo musikalaren korrontean koka daiteke. Carmina Burana obragatik egin zen ezagun, Catulli Carmina eta Afroditaren Garaipena kantata eszenikoen triptikoen parte dena. Bere izena mundu osoan zabaldu duen beste arrazoietariko bat, haurrentzako musika-irakaskuntzako sistema bat garatzeagatik izan da (Orff metodoa izenez ezagutzen dena), emaitza nabarmenak izan dituena. Orff, bost urterekin hasi zen pianoa jotzen, eta organo eta txelo eskolak ere hartu zituen. Hala ere, interes handiagoa agertu zuen konposizioan; horregatik, Orffek, gaztetatik idatzi eta taularatu zituen bere familiarentzako txotxongilo lanak, pianorako, biolinerako, zitararako eta glockenspiel musikarekin, bere obrak laguntzeko.
Catulli Carmina (Catulo-ren Abestiak edo Hitzak), gaur atal bat eskaintzen duguna, Carl Orff-ek konposatutako kantata eszeniko bat da, 1943an Munichen estreinatua eta Cayo Valerio Catulo (84-54 A.C.) poeta latindarraren testuetan oinarritua. Bi bakarlari, abesbatza mistoa, perkusio talde zabala eta lau pianorentzat idatzita dago. Antzezlanak esaldi eta erritmo sinkopatuen errepikapenarekin esperimentatzen du, Carmina Buranan jada erabilitako ildotik, joko hori are urrunago eramanez. Konposizio hau Carl Orffek orkestraren, perkusioaren eta ekintza eszenikoaren erabilera bikainaren beste adibide bat da, abestutako joko eszeniko interesgarri bat erakutsiz.
Gaur, Roman Válek zuzendari duen obraren aukeraketa bat aurkeztuko dugu, koreografia Ladislava Košíkovák egiten duen bitartean.
Zoltán Kodály (1882-1967), bere herrialdeko folklorearekin konprometitua (100.000 abesti herrikoi baino gehiago bildu zituen) zegoen konpositorea eta musika pedagogia aditu hungariarra izan zen. Ikasketak Galantan hasi zituen eta geroago Budapesten. 1907an Debussy ezagutu zuen, eta bere musikak sakonki hunkitu zuen. Béla Bártok-ekin batera sakon lan egin zuen, eta haiek jarri zituzten gaur egun Etnomusikologia Musikala bezala ezagutzen dugunaren oinarriak. Konpositore gisa, maiz erabiltzen ditu melodiak eta eskala herrikoiak, eta bere obra koralei garrantzia ematen die. Pedagogo gisa, mugarri bat ezartzen du historian, eta bere Kodaly Metodoa, ahotsa tresna nagusia duena, indarrean dago oraindik.
Háry János, "opera folkloriko hungariar" bat da (hau da, kantuekin hitz egindako obra bat, Singspiel baten antzekoa), Zoltán Kodályren musikarekin lau ekitalditan banatua eta, Béla Pauliniren eta Zsolt Harsányiren (1881-1945) hungarierazko libretoan eta János Garairen El veterano (Az obsitos) epopeia komikoan oinarritua. Budapesteko Errege Opera Antzokian estreinatu zen, 1926an. Gaur, Vienako erloju musikala aurkeztuko dugu, Arie Vardi maisuak gidatutako Israelgo Filarmonikak interpretatua.
Mexikoko eskualde-dantzak, tradizioarekin, kultura nazionala birbaloratzeko, kontserbatzeko eta aberasteko borrokarekin eta dantzak teknika bat eta urrats batzuk irakasteaz gain, bizitza-modu bat, mundu-ikuskera bat irakasten duelako ustearekin lotuta egon nahi du, eta estetikaren eta edertasunaren zentzua garatzen du, baita beste arte batzuekiko lotura ere, etorkizuneko dantzarien gaitasunak, trebetasunak indartzeko helburuarekin. Bizitzaren joanari buruzko sentimenduak, emozioak eta esperientziak adierazteko eta tradizio eta erritu zaharretarako berpizteko ere balio du; eta baita herrietako eta familiako egun garrantzitsuak ospatzeko ere.
Gaurko Gala Nuevo Jalisco Ballet Folklorikoak eskainiko digu.
Japoniako dantza tradizionala herrialde horretan egindako dantza-adierazpen artistiko desberdinei buruzkoa da. Bi forma nagusitan banatzen da: Odori, Edo garaian sortua; eta Mai, Japoniako mendebaldean garatua. Odori Kabuki antzerki-agertokitik kanpo garatu zen eta gizonezkoen sentimenduetara bideratua dago; Mai, berriz, geletan garatzen da eszenatokiaren ordez, eta Nō antzokiaren eragina izan zuen. Badago Mai aldaera bat, Kyomai izenekoa, edo Kioto estiloko dantza. Tokugawa aroan garatu zen XVII. mendean, eta eragin handia du Kyotoko Gorte Inperialaren ohituren sofistikazioan eta glamourrean.
"Tonto batzuk dantzan ari dira eta beste batzuk begira. Edozein modutara ere, zergatik ez dantzatu? "Awa Odori ospetsuaren hitzak dira. Bideo honek 2014ko dantza eta bere erro budistetan oinarritutako interpretazioa aurkezten ditu. (Bideoaren oineko iruzkinetik jasoa).
Umeentzako musikari buruzko iradokizunak
Testu hauek egiteko Wikipediako hainbat artikulu erabili dira.
Videomusicalis-eko testuak, euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez eginda daude.